[Instrumental]
				

Em nome do medo, do medo sem fim
Na ira dos deuses, caímos enfim
A vida cruel, tormenta assim,
O céu que nos esmaga n’ausência de ti
Em nome do medo, do medo sem fim

Sou sangue de teu sangue
Sou luz que se expande
Sou medo de teu medo
Senhor do teu tempo
Em nome do medo

Negro alfabeto do chão te levanta
Tua confianca jamais se aquebranta
Comemos os frutos de tao triste jardim
Faltou-nos o tempo, chegamos ao fim
Em nome do medo

Sou sangue de teu sangue
Sou luz que se expande
Sou medo de teu medo
Senhor do teu tempo
Em nome do medo

Mas nem o vento por terra me deita
E nem o fogo por dentro me quiema

Sou sangue de teu sangue
Sou luz que se expande
Sou medo de teu medo
Senhor do teu tempo
Em nome do medo.
				

Sanctum benedictum confiteor Deo
Spiritum maledictum in nomine Dei
Spiritum maledictum in nomine Dei

Diz me quem é que lá vem
Dentro do mar de ninguém
Que força é essa que não se comtém
Que força é essa que não...

Não, não deixará pedra sobre pedra
Não, não restrará ninquém sobre a terra
Uma cidade perdida e sete mares num só

As cinco pontas da estrela maltida
As cinco chagas de luz

Sanctum benedictum confiteor Deo
Spiritum maledictum in nomine Dei

Não, não deixará pedra sobre pedra
Não, não restrará ninquém sob as strelas
Não, não ficará pedra sobre pedra
Não, não restrará ninquém sobre a terra

Sanctum...
Spiritum...
Sanctum benedictum confiteor Deo
Spiritum maledictum in nomine Dei

Não, não deixará pedra sobre pedra
Não, não restrará ninquém sob as strelas
Não, não ficará pedra sobre pedra
Não, não restrará ninquém

Sanctum benedictum...
Spiritum maledictum...
Sanctum...
				

In Tremor Dei
Renego à vida
Uma jura
Sacramentada

In Tremor Dei
P'las almas dos mortos
Uma jura
Consagrada

Roubaste-me o ar de peito aberto
A chuva que não cai
No horizonte, deslumbro o sol
Que se põe a leste

Lisboa
Em chamas
Caída, tremendo
Sem Deus

Lisboa
Em chamas
Caída, tremendo
Em chamas, Lisboa

In Tremor Dei

In Tremor Dei
Haja esperança
Quando cai uma cidade

In Tremor Dei
Lanterna acesa
Outro império se levanta

Um só aviso
De mar aberto
Assim Deus ordena
Procuro vingança
Nas cinzas dos mortos
Conjuro a destruição

Lisboa
Em chamas
Caída, tremendo
Sem Deus

Lisboa
Em chamas
Tremendo, caída
Em chamas, Lisboa
				

Por entre corpos que caem
Na lama
Mesmo desmentindo os sabios
Infamia
Por entre as horas do dia
Deriva
E ja deus quem nos mente culpado

Es apenas um homem
Um escravo de deus
Autor do desastre
Que aconteceu

Perfeito foi teu juizo
Extrema a tua uncao
Misterioso designio dos homens
Por que para ti eu vivo e morro
E mato
E morro e juro

Es apenas um homem
Um escravo de deus
Autor do desastre
Que aconteceu

Devoco, accuso
Terra mortem
Devotio, accuso
Terra mortem
Culpado
				

Sei que sim
Que nao
Talvez
Ruinas

Ha muito tempo que se calaram os sinos
Vem e traz contigo
Tudo o que merecemos
Vem, leva-me contigo
Ao meu destino

Deus o diabo
Ja se encontraram
Vem e cai comigo
Nao temas
Porque eu sei

Que sim, que nao, talvez
Vem, nao temas, nao temas
Sei que sim que nao talvez
Vem, nao temas

A cinza no ar
Os escombros da terra
O fogo que inunda
A agua que queima

A cinza no ar
Ruinas
Vem: desce das estrelas
Vem: ruina, soberba.

Venus desencantada
Tudo e castigo
Cai, fomos fogo
Somos

A cinza no ar
Os escombros da terra
O fogo que inunda, a agua que queima
A cinza no ar, os escombros da terra...
Ruinas
				

Breathe in,
Breathe out,
You reached the top of the chain
Inhale
Exhale
You made it 'til the end of day

Every man's a sinner
Every man's a liar
Life's a slow procession into the fire

Carry the weight or crush under it
Carry the weight or crush

Every man's a sinner in the name of the father
History's repeating into the fire

Carry the weight or crush under it
Carry the weight or crush

We started wanting to be ourselves until we are no more

Breathe in,
Breathe out,
You reached the top of the chain
Inhale
Exhale
You made it 'til the end of day

Every man is a leader
Every man is a martyr
Every man is in trouble caught in your fire

Carry the weight or crush under it
Carry the weight or crush

We started wanting to be ourselves, to live our lives
We went too far perhaps beyond control until we are no more

[3x]
Breathe in,
Breathe out,
You reached the top of the chain
Inhale
Exhale
You made it 'til the end of day
				

In each other's arms
At each other's throats
In the time out of mind
We buried our love
No moon to guide us tonight
No light to see us through

Let's pray for the waters to come
Let's pray
I pray, time stops, while you rot
I pray, time stops

Before the lights go out
Before our time is gone
A taste of your lips
Before we go extinct

Without control
The ark took sail
To the far beyond
Through the limits of time
No moon to guide us
Just the star of death
To lead our way

Let's pray for the waters to come
Let's pray
I pray, time stops, while you rot
I pray, time stops

Before the lights go out
Before our time is gone
A taste of your lips
Before we go extinct
				

[Instrumental]
				

The world has turned once more inside
Brought up a message from our dead
The ones you love the most
Are the ones you hurt as deep

The world has turned once more inside
Anchored into captivity
The ones you wanted the most
The ones you buried under sea

Exit wounds, water drums, dream the eternal return
Tree of life rotting, inside, autumn leaves winter white

A light at the end of the earth

Whole world a ghost shading inside
True love waits for the bless of death
The doubt that sets me free
Not to remember anything

Stillborn, blood let, die in our feet like the trees
Earth song, Neverland, let the blood have it's way

Alight at the end of the earth
Was it for this we sold our souls?
Was it for this we missed our chance
Of leaving?

For a lie at the end of the earth!
				

From the soul to its waste,
The Common hates his evil twin.
Everything invaded
In its simplicity

How did you get inside me?

Still all fascinated,
Invaded by everything.

In the first morning light
The touch of death covering skies,
Everything invaded
(and) All the fears inspired

How did you get inside me?

Still all celebrated
Invaded by everything

Everything so full
In the lives I have taken with Me.
All our moments wasted
All is getting in.

Still all violated
Divided by everything

And all the grace disturbed.
All existence false.
All your dead generations!
I am a son of yours and I am coming back.

Everything invaded
In its finality.
Tell me will it hurt
When you get outside of me?

Everything is breaking.
Why have we ever stopped here?
Everything invaded
I am a son of yours
And I am giving up.

Everything invaded
Invaded by everything
				

Curse the day, hail the night
Flower grown in the wild
In your empty heart
In the breast that feeds
Flower worn in the dark

Can I steal your mind for a while?
Can I stop your heart for a while?
Can I freeze your soul and your time?
Scorpion flower
Token of death
Ignite the skies with your eyes
And keep me away from your light

Surrender tears to your mortal act
Flower cursed be thy fruit
Of your courage last
Of your grand finale
Flower crushed in the ground
In your empty heart
In the breast that feeds
Flower worn in the dark

Can I steal your mind for a while?
Can I stop your heart for a while?
Can I freeze your soul and your time?
Scorpion flower
Token of death
Ignite the skies with your eyes

In your empty heart
In the breast that feeds
Flower worn in the dark

Can I steal your mind for a while?
Can I stop your heart for a while?
Can I freeze your soul and your time?
Scorpion flower
Token of death
Ignite the skies with your eyes
				

Vampiria, you are my destiny
My only Love and true destiny
Vampiria...

You're a beast, evil one
Above your head lays a Star
In your heart is buried the jewel
of a Serpent who wished to die
your red long tongue has her poison
And you will spread it as you breed
In a Unique transylvanian dream
Conceiving the creed of all creeds

Vampiria, fly Vampiria

In your eye burn, defying
All those who in silence sleep
In a city once named Desire
Dreaming with the entombed dear

The lady has fallen in a blossom
Spread far away by undesirable winds
To females conspiring in gloom
Hiding your pearls from the pigs

So open your arms!
They were shaped as wings
A serenade of revenge draw on your lips

The sombre hill you're staying in
Is now defined
And your Star had start to shine

Depart now on your bright wings
The world envy
The skies have always seduced you
Precious Queen
and you know your time has come
To fly away with Me, so far...
				

Mother Tongue speaks to Me
In the strongest way I've ever seen
I know that she sees in Me
Her proudest child, her purest breed

She speaks to Me in colours
That I can't really understand
I only know that they are ours
And to those I'll proudly bend

For I am your only child
And you my dearest mystery
From an ancient throne I defy the world
To kneel before the Power within.

For I am your only child
And you my dearest mystery
World can't you see it?
Am I alone in my belief?

Virando costas ao mundo
Orgulhosamente sós
Glória antiga, volta a nós!

ALMA MATER!

Breaking waves announce my Bride
It is the only way the Sea could sing
Legends of Lusitanian pride
He sings the words I cannot spring

At the Moon Mountain six wolves cry
Your lost glory we'll regain or die

For I am her only child
And she is my dearest mystery
Pagan Gods in conspiracy
For the sword of Tyranny

Mother Tongue has spoke to thee
In the strongest way they've ever seen
World can't you see?
I am not alone in my belief.

ALMA MATER!

Virando costas ao Mundo
Orgulhosamente sós
Gloria Antiga, volta a nos!

ALMA MATER!

Mother Tongue has spoke to Me
In the strongest way I've ever seen
I know that she sees in Me
Her proudest child, her purest breed

She speaks to Me in colours
I can't really understand
I only know that they are ours
and to those I'll proudly bend

For I am her only child
And she is my dearest mystery
From an ancient throne I defy the world
To kneel before the powers within.

For I am her only child
And she is my dearest tragedy
World can't you see it?
I am not alone in my belief.

Virando costas ao Mundo
Orgulhosamente sós

ALMA MATER!
				

[The Narrated verses are nothing particularly worth of explaining in depth, they are just some of the many metaphors of Moonspell's lyrics so right to the point:]

[1st Portuguese verse:]
We are wolf memories
that tear the skin apart
Wolves that once were men
and shall be them again

[2nd Portuguese verse:]
We are wolf memories
that tear the skin apart
Wolves that once were men
and shall be them again
or perhaps memories of men
who insist of not tearing for to be wolves
but that never shall be them again...

Somos memórias de lobos que rasgam a pele
Lobos que foram homens
e o tornarão a ser

They awake for flesh
Choose pain as a path
Refuse a light
To blind you and me

Full Moon Madness,
We are as one and congregate
Full Moon Madness
We rise again to procreate

Somos memórias de lobos que rasgam a pele
Lobos que foram homens e o tornarão a ser
ou talvez memórias de homens.
que insistem em não rasgar a pele
Homens que procuram ser lobos
mas que jamais o tornarão a ser...

They awake for flesh
Choose pain as a path
Refuse a light
To blind you and me

Full Moon Madness,
We are as one and congregate
Full Moon Madness
We rise again to procreate to seal our fate

Irreverence was cast out from the sky
And eternity lost its sex forever
And under the same heaven they voted to emptiness
They still celebrate under a Full Moon Madness...

They awake for flesh
Choose pain as a path
Refuse a light to blind you and me

Irreverence was cast out from the sky
And eternity lost its sex forever
And under the same heaven they voted to emptiness
We still celebrate under a Full Moon Madness...